je reviens bientôt, promis !

Un petit mot pour que vous cessiez de vous inquiéter de ma disparition de tous les réseaux internet depuis un bon moment maintenant. Je vais revenir, courant de la dernière semaine d'août, très vraisemblablement.
Mon PC est mort depuis un peu plus de 15 jours maintenant. Avant ces 15 jours forcés sans communication, je n'avais pas un moral qui me motivait à donner signe de vie. J'en suis désolée, mais ce petit break m'a fais du bien... ensuite, comme Georges ne voulait plus que je lui tripote la souris, j'ai décidé d'avoir des activités loin de tout écran... forêt, jardin, dessin, amis, etc...

Quoi qu'il en soit.. la semaine prochaine, je pars en vadrouille chez ma coupine chérie.. et suite à ça, on met mon nouveau PC en état de marche. Il sera baptisé Al aux alentour du 25/26 aout... et je ne manquerais pas de revenir et de vous le présenter aussitôt que je l'aurais apprivoisé !

My sweet Rogier, few words only for you.. I'm sorry for this long time without a sign.. i just needed some loneliness first, then my computer died ... i know that you come here often and will translate my text.. But i want to kiss you directly, i dont forget you despite my absence... I'm thinking of you ... */me kisses you tenderly and hugs you* .. see you very soon !