Retrouvez moi aussi sur LA PETITE VIE D'ABY

samedi 28 février 2009

Midnight letter



Sleeping babe
My shivering bones whisper
Like earthquakes on my back
Cos' I miss you
I've sent you my giant
To take care of you
He's scary but he's a funny guy
Be careful about your bird
He can eat it like a feathers candy
He likes sandwiches
With little witches instead of sausages
Be careful about you, little bird...

Dionysos, Midnight letter, from Monsters in love
2005, Label : Barclay, traduction ici

2 commentaires:

  1. J'ai failli te demander la traduction... mais c'était juste avant de voir que tu nous avais gâtés en l'insérant...
    Bisous

    RépondreSupprimer
  2. héhé, j'ai pensé à tout :)

    RépondreSupprimer